Willkommen im Pferde-Seminarzentrum & Trailpark Steinlera

21. März

Ein Fest zum Frühlingsanfang in der Steinlera

Ein Dankeschön und Einladung an meine/unsere  Kundschaft zu einem gemütliches Zusammensein unter Freunden.

Wer möchte, darf mit seinem Pferd einen coolen Parcours geniessen an der Hand oder geritten.

Einfach zur Freude und ohne Bewertung. Zwischen 9 - 12 Uhr und 13 - 15h. Je nach Wetter drinnen & draussen.

Am Mittag haben Instruktoren und ihre Schüler die Möglichkeit eine Demo mit Ihren Pferden zu präsentieren. 

Wir werden Tische und Bänke aufstellen, etwas Musik machen und ein "Buffet Canadien" aufstellen.

Das heisst, wer kann und möchte bringt dazu einfach irgend etwas zum Essen mit.

Für Getränke, Teller und Besteck ist gesorgt. Bei schönem Wetter werfen wir den Grill an (eigenes Grillgut mitnehmen). 

Ich möchte zudem einen Flohmarkt für Pferdeartikel ermöglichen. Wenn Du also sauberes, noch intaktes Material rund ums Pferd weitergeben oder verkaufen möchtest, wäre das eine gute Möglichkeit. Bitte das Material selber beschriften und sich an einem Tischen selber organisieren. Ich übernehmen keine Haftung. Ich stelle Euch Ort, Tisch und Gelegenheit zur Verfügung. Wer evt. einen Werbestand oder Verkaufsstand aufstellen möchte, darf sich gerne melden. 

Wir freuen uns auf Euch

Trix mit den Steinlera-Instruktoren

PS: eine Anmeldung ist nicht nötig, Parkplätze sind signalisiert

21 mars

Une fête pour célébrer l'arrivée du printemps à Steinlera

Un grand merci et une invitation à nos clients pour passer un moment convivial entre amis.

Ceux qui le souhaitent peuvent profiter d'un parcours sympa avec leur cheval, à pied ou à cheval.

Juste pour le plaisir et sans évaluation. Entre 9h et 12h et 13h et 15h. À l'intérieur ou à l'extérieur, selon la météo.

À midi, les instructeurs et leurs élèves auront la possibilité de présenter une démonstration avec leurs chevaux. 

Nous installerons des tables et des bancs, mettrons un peu de musique et préparerons un « buffet canadien ».

Cela signifie que ceux qui le peuvent et le souhaitent peuvent simplement apporter quelque chose à manger.

Les boissons, les assiettes et les couverts sont fournis. S'il fait beau, nous allumerons le barbecue (apportez vos propres grillades). 

Je souhaite également organiser un marché aux puces pour les articles équestres. Si vous souhaitez donner ou vendre du matériel propre et en bon état lié au cheval, ce serait une bonne occasion. Veuillez étiqueter vous-même le matériel et l'organiser vous-même sur une table. Je décline toute responsabilité. Je mets à votre disposition le lieu, les tables et l'occasion. Si vous souhaitez installer un stand publicitaire ou de vente, n'hésitez pas à me le faire savoir. 

Nous nous réjouissons de vous accueillir.

Trix et les instructeurs Steinlera.

PS : il n'est pas nécessaire de s'inscrire, les places de parking sont signalées.